A computer-based application used to demonstrate the physiological reactions of the human body during various medical emergencies. The application was produced in association with APO Quebec and Sherbrooke College.(in French)